Tamo negdje pred desetak godina duže vrijeme je javnu sablazan širila natpisna ploča sa imenom HorvaČanske ceste … i onda je odjednom negdje nestala, činilo se kao da je netko iz nadležne ekipe za obilježavanje ulica skužio kakav je to bio lapsus i u tišini riješio problem.
No, dotična tabla očito nije bila temeljito zakopana i probodena glogovim kolcem jer se ponovo pojavila: odnedavna (vidljivo je po potpuno novoj metalnoj štangi!) Horvaćansku ponovo krasi isti natpis, ovaj put postavljen na raskršću sa Ulicom Hrvatskog sokola.
Pored raskršća sa Alejom Hrvatskog sokola, sjeverozapadni kut. Snimio: Vanja
A kako ne bi mislili da su ovakve pravopisne greške primjerene samo “javnom sektoru” i gradskim službama, evo i jednog sličnog primjera kod “privatnog poduzetništva”!
U Remetincu pored Doma zdravlja. Snimio: Vanja
Komentari (5)
Kako je "korijen" tog jela vjerojatno u "kebabu", dakle "K", onda mi je osobno prirodniji izraz "čevap"! I tako ću vjerojatno uvijek pisati i izgovarati.[Nismo li o tome već jednom lamentirali...?]_
Ovo sam već vidio na nekom drugom blogu ali samo opširnije.ali nem aveze... fora
Jesmo, jesmo, GP, već je bilo priče o tome ... ja baš nisam sasvim siguran u tu vezu kebab/Ć/Čevap, a kako Bosnu smatram izvornicom ćevapa (iako znam da on od tamo ipak ne potječe, ali se bar udomaćio) i tamo ih uvijek pišu sa "ć" onda se i ja držim toga.Slična je i ona priča: Kebab ili kebap? Odgovor ne znam ...
hm, možda su ćevasi tak tvrdo skureni da je frajer morao preimenovati jelo i dodati tvrdo č?? ;)
Pravopis naš svakidašnji :-)).