Društvo, ajde da vidimo tko će na ovoj fotki primijetiti jednu nelogičnost!
Ugao Nehajske i Ozaljske ulice. Snimio: Vanja
13.01.2016.
Društvo, ajde da vidimo tko će na ovoj fotki primijetiti jednu nelogičnost!
Ugao Nehajske i Ozaljske ulice. Snimio: Vanja
Komentari (8)
Mjenjačnica je prevedena na 2 načina !?
Četiri puta reklama za otkup zlata,a samo jedna reklama za otkup srebra. Da li je to to?
prodaš sve zlato i srebro, i zamjeniš čvrstu valutu i onda u susjednu zgradu odeš kupiti ili unajmiti stan :-)nemam pojma koja je nelogičnost
"Nelogično" je da je na krovu jedan crijep nov, a svi ostali su stari...!
Meni je nelogično i nepotrebno toliko istih reklama na jednoj fasadi, osim ako kuća nije na raskrižju dvije ulice pa da se iz obje vidi, hehe.Nelogično je i kako @Dante kaže za istu stvar drugačiji prijevod.
Ispod Otkupa zlata je Otkup srebra, samo jednom :-)).
Opa, dosta komentara sa različitim tumačenjima! odlično, hvala!meni je zapela za oko reklama za "Exchange office" koja je na samo jednom mjestu preimenovana iz tko zan kojih razloga u "Money exchange" - Dante, dobro si uočio! (ali i vi drugi vaša opažanja!)
Kako nelogično, kada crijep pukne , zamijeni se novim - sasvim logično. Ha, ha...